Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 8:4 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

4 論及食祭偶像之物、我等知偶像在世無足算、亦知無有他神、惟有一位。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

4 論及食祭偶像之物、我儕知偶像在世無足算、且知上帝獨一無他、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 夫食祭像之物、我知在世之像為虛、上帝乃獨一無他、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

4 論及食祭偶像之物、我儕知偶像在世界間無何、爲虛、然無他上帝、惟獨一耳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

4 祭偽神之胙者。吾知偽神無物于世。神無他。惟有一而已。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

4 夫論食祭偶像之物、我儕識偶像在世為無、且上帝獨一無他。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 8:4
33 Iomraidhean Croise  

耶穌曰、衆誡命中、第一緊要者、即曰、以色列人當聽、主我之  神、乃獨一無二之主、


列公為何若此行、我等亦人也、性情與爾等相同、我等傳福音與爾、使爾棄此虛妄、歸向創造天地海與其中萬物之永生 神。


但當寄書、命伊等禁戒偶像之污穢、與姦淫、又禁戒食勒死之牲畜與血。


此保羅、非但在以弗所城、亦幾乎在亞西亞全地、引誘迷惑多人、言人手所作者、非神也、此乃爾等所見所聞者。


論及祭偶像之物、我等明曉、因我等皆有知識。但知識使人自大、惟有愛心乃建立德行.


若良心暗弱者、見爾有知識者、在偶像之廟坐席、彼豈不因此決意食祭偶像之物乎。


且因爾之知識、輭弱之兄弟、雖有基督為之死、亦必沉淪。


爾昔不知 神、所事奉之神、原非 神。


神一、即眾人之父、超乎萬有之上、貫乎萬有之中、亦在爾眾人之內。


但願尊貴、榮耀、歸於不能滅、不可見、永世之大君王、獨一無二、有智慧之 神、世世無盡.阿們。○


蓋 神惟一、在 神世人中間、中保亦惟一、即降世為人之基督耶穌。


願榮耀、威嚴、大能、大權、自今以後、皆歸於彼、世世無盡、阿們. 使徒猶大書終


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan