Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 7:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 倘不能自禁、嫁娶亦可、與其慾火攻心、反不如嫁娶為妙。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 倘不能自禁、則嫁娶、蓋嫁娶愈於慾焚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 倘不能自制、嫁娶可也、蓋嫁娶愈於慾爍也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 若不能自制、任其成姻、與其慾熾、莫如婚姻、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 若不自制。可嫁娶。寕可嫁娶。不可見燒。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 不能自制、則嫁娶、蓋嫁娶愈於灼爍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 7:9
8 Iomraidhean Croise  

此事既不能駁、爾等即當安靜、勿造次。


但為免淫亂、人當各有其妻、妻亦當各有其夫.


然爾若娶妻、不得謂犯罪、童女若嫁人、亦不得謂犯罪、但此等人、身必受難、我實不忍使爾愁煩.


若有人思不使其女出嫁、為待之不合理、其女又過年歲當出嫁、斯人則可隨意而辦、不得謂為有罪、使二人成婚而已。


夫尚在時、妻乃被律法約束、夫已死、妻乃自由、可隨意改嫁、惟當嫁於奉主之人。


欲爾各人、知以聖潔尊貴守己之身。


若年少之寡婦、則可推辭、因其遇貪圖歡樂之時、有離棄基督之心、必將再嫁。


故我願年少之寡婦再嫁、生子治家、免致仇敵得毀謗之機會。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan