達哥林多人前書 7:34 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》34 婦人與童女、亦有分別、未出嫁者、乃為主之事思慮、欲身體靈魂皆成聖潔、已出嫁者、乃為世上事思慮、欲如何使夫喜悅。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》34 婦人與處女亦有別、無夫者、慮主之事、俾身與靈皆聖、有夫者、慮世之事、如何悅夫、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》34 婦與處女亦有別、無夫者慮主之事、欲身與靈皆聖、有夫者慮世之事、如何悅夫、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》34 未嫁者慮主之事、如何悅主、欲其身與神皆成聖、已嫁者慮世之事、如何悅夫、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)34 無夫之婦。且閨女。思向主。以致身與風皆聖。已嫁。思向世如何悦夫心。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》34 婦與處女亦有別。無夫者慮主之事、俾身與神皆聖、有夫者慮世之事、如何悅夫 Faic an caibideil |