達哥林多人前書 7:18 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁸ 有人已受割禮奉召乎、則勿廢割禮、有人未受割禮奉召乎、則勿受割禮。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 人既受割禮而見召、則勿廢割禮、未受割禮而見召、則勿受割禮、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 人既受割而見召、則勿廢割、未受割而見召、則勿受割、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 人已受割禮者而蒙召乎、則勿廢之、未受割禮者而蒙召乎、則勿受割、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 人已損割而䝉召。勿為無損割。人無損割而䝉召。勿損割。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 人既受割禮而見召、則勿廢割、未受割禮而見召、則勿受割、

達哥林多人前書 7:18 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 15:19

故按我之意見、從異邦歸附　神者、不可擾之。

使徒行傳卷五 15:24

我等聞我中有數人出、以言語攪擾爾等、惑亂爾等之心、謂爾等必奉割禮、守摩西之律法、其實我等未有此命令。

使徒行傳卷五 15:28

蓋聖靈與我等定意、不以何重任、置於爾身、惟有此數端要事。

使徒行傳卷五 15:5

有法利賽教中信主之數人、起立曰、當使異邦人受割禮、命其遵守摩西之律法。○

使徒行傳卷五 21:21

伊等聞人言、爾教訓散居於異邦之猶太人．違背摩西、命之云、勿與子行割禮、勿遵守舊例。

達哥羅西人書 3:11

如此之人、並無希利尼、猶太、受割禮、未受割禮、化外、夷狄、為奴、自主之別、惟基督在萬有之上、為萬有之主．○