達哥林多人前書 5:1 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》1 常風聞在爾中有淫亂之事、如此之淫亂、雖異邦人亦所未有、即有人佔其父之繼室、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》1 確聞爾中有淫亂、乃異邦亦所未有者、即有人有其父之妻也、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》1 聞爾中淫亂、有烝其父之繼室者、雖異邦亦未之有也、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》1 確聞爾等中有淫亂、如此之淫亂在異邦人中亦未之有也、即有某人烝其父之繼室、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)1 汝間聞邪滛。又異民間弗有之邪滛。致人有親父之妻矣。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》1 概風聞爾中淫亂、甚至有有其父之妻者、列邦中所未有。 Faic an caibideil |