達哥林多人前書 4:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》7 使爾與人不同者為誰、爾所有者、何一非領受者乎、既為領受者、何以自誇、如非領受者乎. Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》7 蓋誰使爾異於人乎、爾何所有、而非受之者乎、若受之、何誇如非受者乎、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》7 誰使爾自異乎、爾何有而非受之乎、既受之、何自誇如未受乎、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》7 蓋誰擬定爾乎、爾所有者何未受耶、既受之、何誇如未受乎、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)7 葢誰別尔于衆。尔有何未受之物。尔若受。為何矜誇如未受乎。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》7 蓋誰使爾異於人乎、爾何有而非受之者乎、若受之、何誇如非受乎。 Faic an caibideil |