達哥林多人前書 4:13 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹³ 或被毀謗、我等則善勸、人視我等如世界之污穢、萬物之糞土、直至於今、○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 被毀謗、則善勸、人視我如世之棄穢如物之塵垢、以至於今、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 受謗則勸、成為世之污穢、物之塵垢、以迄於今、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 被毀謗則勸求、我儕爲世界成汚穢、如塵垢、被衆所踐、以至於今、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹³ 受呪詛而懇求。即似此世之污穢。至今如衆人之塵埃矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 受謗則勸、竟成若世之棄穢、萬物之塵垢、以至於今。○

達哥林多人前書 4:13 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 22:22

眾聞保羅講至此一言、即呼曰、從世上除滅此人、不當容其生。

達哥林多人後書 6:8

或榮耀、或羞辱、或美名、或惡名。

使徒彼得前書 3:21

洪水之影像洗禮、因耶穌基督從死中復活、今亦拯救我等、此洗禮、不在乎除去肉體之污穢、惟在乎向　神尋求無虧之良心。