達哥林多人前書 3:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》3 因爾仍為屬情欲者、在爾中有嫉妒鬥狠分爭、爾豈非屬乎情欲、按世人而行乎。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》3 蓋爾中有嫉妒、有爭鬥、豈非屬肉體、效人而行乎、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》3 蓋爾尚屬形軀、爾中有媢嫉爭鬥、豈非屬形軀、效世人而行乎、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》3 蓋爾等中若有媚嫉、爭鬪、分離、豈非爾曹屬肉體、及狥人而行乎、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)3 葢汝間有嫉。有爭。汝豈非肉黨。豈非依人而行乎。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》3 以爾尚依形肉、蓋爾中有憤嫉、爭鬥、豈非依形肉、效人而行乎。 Faic an caibideil |