達哥林多人前書 3:23 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

²³ 且爾屬基督、基督屬　神。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 且爾曹為基督所有、而基督為上帝所有也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 爾屬基督、基督屬上帝、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 爾曹屬合利斯托斯、合利斯托斯屬上帝者也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 尔等乃属基督。基督乃属神矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 爾則基督有、基督則上帝有。○

達哥林多人前書 3:23 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:5

正言間、有光明之雲、遮護伊等、有聲出自雲中曰、此乃我之愛子、我所喜悅者、爾等宜聽之。

福音四依約翰 17:18

爾遣我入世、我亦遣伊等入世。

福音四依約翰 17:21

為使伊等皆合而為一、父在我中、我在父中、使伊等亦在我等中合而為一、世人即可信我為爾所遣者。

使徒保羅達羅馬人書 14:8

生乃為主而生、死乃為主而死、所以我等或生或死、皆屬於主。

達哥林多人前書 11:3

我欲爾知基督乃各人之首、男乃女之首、基督之首即　神．

達哥林多人前書 15:23

但人復活、各依其次序、首先為基督、以後在基督降臨之時、屬基督者、皆必復活。

達哥林多人前書 15:28

萬物既已服之、彼時子亦自服於使萬物歸服者、使　神在萬有之上、為萬有之主。○

達哥林多人前書 7:22

蓋為奴者被主宣召、即為主所釋放者、為自由者被主宣召、即為基督之奴。

達哥林多人前書 8:6

然而我等惟有一神、即父、萬物皆本於彼、我等皆歸於彼、又有一主、即耶穌基督、萬物乃賴彼而造、我等亦賴彼而贖．

達哥林多人後書 10:7

爾重視外貌乎、倘有人自信為屬基督者、即當再思、如果彼為屬基督者、我亦為屬基督者矣。

達加拉太人書 3:29

爾既屬乎基督、即為亞伯拉罕之子孫、按照應許而為嗣業者。

達加拉太人書 5:24

凡屬基督者、已將肉體與其情其欲、同釘十字架矣。○

達以弗所人書 1:10

在日期滿足之時、將天上地下之萬物、一併歸於基督。