Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 3:21 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

21 故爾不可以人誇口、因萬物皆屬於爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

21 是故勿以人而誇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

21 是故勿以人而誇、蓋萬物屬爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

21 故無論何人、勿以人而誇、蓋一切皆屬爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

21 如是。人不可取荣于人矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

21 是故毋以人而誇、蓋萬物為爾之有。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 3:21
12 Iomraidhean Croise  

蓋 神應許亞伯拉罕及其子孫、為接續世界之後嗣、非因行律法、乃因信而得之義、


我等亦知萬事與愛 神之人、即按其旨而蒙召者、皆為有益。


彼不惜己子。而為我眾捨之、豈不將萬物一並賞與我等乎。


兄弟乎、我以此事轉比己與亞波羅、乃專為爾之故、使爾因我二人、得知思量人不可過於聖經所言、免致自己高大、重此而輕彼。


萬事皆為爾等、使 神之榮耀、因多人感其鴻恩、愈益彰顯。○


我等非傳已、乃傳基督耶穌為主、己因耶穌、為爾等之僕。


似乎憂愁、而實常樂、似乎貧窮、而實使多人富足、似乎一無所有、而實無一不有。○


凡能得勝者、將得萬物為業、我必為彼之 神、彼必為我之子。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan