Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 2:6 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

6 然而我與全備者仍講智慧、但非斯世之智慧、亦非斯世有權有位終久敗壞者之智慧.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 然我儕於成全者中言智、但非斯世之智、亦非斯世將廢之諸宰之智、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 然我言智於成人、非斯世之智、亦非斯世掌權者之智、以其必敗也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 〇然我儕於完全者中語智慧、但非斯世之智慧、亦非斯世過易之權位者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

6 且吾軰在精粹之間亦講智。然非此世之智。非此世宗軰見敗者之智。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 然我儕言智於成全者中、但非此世之智、亦非此世將廢之有司之智。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 2:6
36 Iomraidhean Croise  

播於荆棘中者、即人聞道、後爲世上之思慮、貨財之迷惑、遮蔽其道、不能結實。


耶穌曰、爾欲作完全人、去賣盡爾之所有、賙濟貧人、即必有財寶於天、爾尚當來從我。


是以爾當純全、如爾在天之父純全然。


主人遂誇此不義之管事者、作事靈巧。蓋斯世之人、在俗事上、較光明之人、尤爲靈巧。


神又選世間之卑賤者、為人厭惡者、與夫無有者、以廢壞有者、


有人為聖靈所感、能言有智慧之言、又有人能言有知識之言、亦為此聖靈所感。


兄弟乎、在心意不可如嬰兒、在惡事當如嬰兒、在心意則當如成人。


兄弟乎、從前我至爾中、並未用高言大智傳道、為 神作證.


且我等宣講此事、非用人之智慧所指教之言、乃用聖靈所指教之言、即偕聖靈之言、講解聖靈之事。


此智慧、世上有權有位者無一知之、伊等若知之、必不釘榮耀之主於十字架。


兄弟乎、我以前教訓爾、不能以爾為屬神者、但以爾為屬情欲、隨基督為嬰孩者、


我等良心、證我等以 神所喜之赤心誠意、在世為人、不賴人之聰明、惟賴 神之恩惠、在爾中更如此、此乃我等可誇者。


要之惟有一言。願兄弟皆平安、當為完全人、互相勸勉、彼此同心、大家和睦、如此、則賜仁愛和平之 神、必常在爾中。


若我等之福音不顯明、乃於沉淪者不顯明耳。


此等不信者、為此世所服事之魔王、迷惑其心、故基督雖為 神之真像其榮華福音之光、亦照不及之。


所行者、皆隨從今世之風俗、順服空中掌權者、即今誘惑逆子之邪魔。


我等傳基督、用諸智慧、勸戒各人、教訓各人、欲使各人因信基督耶穌、得以成全、立於 神前。


爾之同鄉、為基督僕之以巴弗、問爾安、彼常為爾竭力祈禱、願爾完備充足而卓立、凡事合乎 神旨意。


惟長成之人、方能食重濁之物、彼已將心習練明通、能分善惡矣。


我等今當離基督道之開端、往完全中行、無庸再立根基、傳講悔改惡行、信從 神、


如此之智慧、非從上而來、乃屬地者、屬情欲者、屬魔鬼者.


我等皆屢有錯誤、若有人言語無過失、即為完全人、能約束全身。


惟願賜各等恩寵、召我等因基督耶穌、得享其永遠榮光之 神、使爾在暫受苦難之後、得以完全堅固、剛强安穩。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan