Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 2:12 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

12 我等所受者、非斯世之神、乃由 神之聖靈、使我等能知 神所賜與我等之事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 然我儕所受、非世之靈、乃由上帝之靈、俾我知上帝所賜我者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 我儕所受、非斯世之靈、乃上帝之神、俾我知上帝所樂賜我者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 我儕所受者、非斯世之神、乃由上帝之神、使我等能知上帝所賜予我等者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 且吾儕所受者。非此世之風。乃由神而有之風也。以知吾所受于神之錫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 然我儕所受非世之神、乃自上帝之神、俾我識凡上帝所賜於我也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 2:12
17 Iomraidhean Croise  

所以凡有屬基督耶穌、不從情欲而從聖靈者、則必不定其罪。


彼不惜己子。而為我眾捨之、豈不將萬物一並賞與我等乎。


神乃選世間之愚拙者、使智慧者羞愧、選世間之輭弱者、使強壯者羞愧。


然而我與全備者仍講智慧、但非斯世之智慧、亦非斯世有權有位終久敗壞者之智慧.


或保羅、或亞波羅、或磯法、或世界、或生、或死、或現今、或將來、皆屬於爾。


此等不信者、為此世所服事之魔王、迷惑其心、故基督雖為 神之真像其榮華福音之光、亦照不及之。


所行者、皆隨從今世之風俗、順服空中掌權者、即今誘惑逆子之邪魔。


爾以為經上所云、乃徒然乎、居於我中之聖靈、乃使人妒嫉乎、


爾既從聖主而得恩膏、即知一切之事。


爾有從彼所得之恩膏存於心、故不用人訓爾、凡事自有此恩膏訓爾、此乃真實者、非虛假者、爾當依恩膏所訓爾者、與彼聯合。


於是彼名魔鬼、又名撒但、迷惑天下人之大龍古蛇、被投於地、其使者、與彼、亦同被投於地。


天使又謂我曰、此言乃可信者、乃誠實者、感動諸聖先知之主 神、遣其使者、以必須速成之事示其眾僕.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan