Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 15:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 我原為使徒中最小者、不堪稱為使徒、因我曾迫害 神之教會。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 蓋我乃使徒之至微者、不堪稱為使徒、因我曾窘逐上帝之會也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 我乃使徒之微者、曾窘逐上帝會、不堪稱為使徒也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 蓋我於宗徒中爲最小者、乃不堪稱爲宗徒、因我窘逐上帝之教會、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 葢余諸徒之㣲末。而不堪使徒之稱。因昔捕害神之㑹。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 蓋我乃使徒之微、曾窘逐上帝會、不足稱為使徒。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 15:9
12 Iomraidhean Croise  

掃羅殘害教會、入各人之家、執男女下之於監。○


不論猶太人、希利尼人、 神之教會、爾皆不可使之陷於罪中。


我自思、凡事皆不在極大之使徒以下。


我如此自誇、即成為狂妄人、乃爾强逼我者、因我原當得爾之稱揚、我雖不才、凡事亦不在至大之使徒以下.


爾已聞我前在猶太教所行之事、我原極力逼迫 神之教會、而殘害之。


但聞從前逼迫我之人、今傳其昔所殘害之道。


論律法、則為法利賽人、論熱心、則為逼迫教會者、論守律法而得之義、則為無可責備者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan