Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 10:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

7 亦不可拜偶像、如伊等中有人拜者、如經所云、民坐而飲食、起而跳舞.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 爾曹亦勿拜偶像、如彼中有拜者、如經載云、民坐而飲食、起而嬉戲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 勿拜像、如彼有拜之者、如經云、民坐而飲食、起而嬉戲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 亦勿拜偶像、似其中人等、如所載者云、民坐而飲食、起且跳舞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

7 又勿為偽神之徒。如伊間之幾許。即經所書。民坐飲食而起耍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 爾亦勿拜偶像、如彼有拜、猶經載云、民坐而飲食、起作兒戲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 10:7
14 Iomraidhean Croise  

但當寄書、命伊等禁戒偶像之污穢、與姦淫、又禁戒食勒死之牲畜與血。


我所愛者乎、爾當避奉偶像之事。


今我修書勸爾、若有稱為兄弟者、反行淫亂、貪婪、拜偶像、辱詈、醉酒、勒索之事、如此者、即與之同食亦不可。


豈不知不義之人、必不能進 神之國乎、不可自欺、凡淫亂者、拜偶像者、姦淫者、作孌童者、親男色者。


但不能人人有此知識、有人至今尚存畏偶像之心、伊等食祭物、即覺為祭偶像之物、良心既暗弱、亦即污穢矣。


小子乎、爾當謹慎自守、遠避偶像、阿們。 使徒約翰第一書終


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan