達哥林多人前書 1:7 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁷ 以致爾所得之恩賜、無一缺欠、直俟我主耶穌基督顯現．

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 致爾曹於諸恩賜、無缺其一、惟待我主耶穌   基督之顯見

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 使爾曹恩賜罔缺、以待我主耶穌基督之顯著、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 以至爾曹仰望吾主伊伊穌斯合利斯托斯之顯示者於諸恩賜一無缺乏、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 致尔無所缺。以待吾主耶穌基督之顕。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 使爾凡恩賜罔缺以候吾主耶穌   基督之啟。

達哥林多人前書 1:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 25:1

彼時、天國比如十童女、持燈出迎新郎、

福音三依路加 12:36

爾當如僕人候其主自喜筵而回、主人來至叩門、則與之開。

福音三依路加 17:30

人子顯現之日、亦必如此。

使徒保羅達羅馬人書 8:19

萬物皆切望　神之眾子彭顯。

使徒保羅達羅馬人書 8:23

不但如此、即我等已得聖靈初結之果者、亦心中歎息、盼望我身體得贖、明顯為　神之子。

達哥林多人前書 4:5

所以時未至、凡事皆不可論斷、惟俟主降臨、彼必燭照黑暗之隱情、顯明心中之意念、彼時各人必由　神得所應得之稱讚。○

達哥林多人後書 12:13

除我不擾累爾一事、爾又有何事、不如他教會乎、此不公之處、請爾饒恕我。○

達加拉太人書 5:5

蓋我等被聖靈感動、乃因信而待所盼望得稱為義之福。

達腓立比人書 3:20

惟我等之國在天、我等由彼望救主耶穌基督降臨。

達哥羅西人書 3:4

基督即我等之生命、彼顯現時、爾亦必在榮光中、偕彼顯現。○

帖撒羅尼迦前書 1:10

服事真實永生之　神、以待其子從天降臨、　神曾使其子由死中復活、即拯救我等脫離將來震怒之耶穌。

帖撒羅尼迦後書 1:7

又使爾受患難者、與我等同得平安、即在主耶穌偕其有能力之眾天使、自天顯現之時。

達提摩太後書 4:8

自今以後、有義人當得之冠冕、為我預備、至彼日、公義審判之主、必賜與我、不但賜與我、亦賜與凡羨慕主顯現之人。○

保羅達底多書 2:13

以待所盼望之福、及至大之　神、我救主耶穌基督之榮耀顯現。

達希伯來人書 9:28

如此、基督獻己身、擔眾人之罪、祗此一次、將來必再顯現、與盼望彼來之人、使之得救、彼時、必不再獻贖罪之祭矣。

使徒彼得前書 1:13

故當束爾之心、如束腰然、儆醒、切望耶穌基督顯現時所賜爾之恩．

使徒彼得前書 4:13

反當歡樂、蓋為與基督同受苦也、如此、至基督榮耀顯現之時、爾亦可歡欣踴躍．

使徒彼得前書 5:4

則大牧顯現之時、爾必得永不朽壞之榮冕．

使徒彼得後書 3:12

盼望仰慕　神之日臨至、彼日、天將被火焚燬、有形質者、皆在烈焰中銷化。

使徒約翰第一書 3:2

親愛之兄弟、我等今為　神之子、我等將來如何、尚未顯明、然我等知彼顯現之時、我等必像彼、因我等必得見其真體。

使徒如大之公書 1:21

又當保守敬愛　神之心、盼望我主耶穌基督施憐憫、使爾得永生。