Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 6:18 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

18 又被聖靈感動、恆久多方祈禱懇求、且為此儆醒不倦。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

18 用諸祈、禱懇求、常以靈而禱告、且恆儆醒乎此、為諸聖徒而求、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 以諸祈禱籲懇、感於聖神而恆求、於此儆醒不倦、為諸聖徒祈、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

18 〇以諸祈禱、及祝吿、時時用神靈懇求、且爲諸聖、專此儆醒、事事忍耐祈禱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

18 時常以風從事諸祈禱。于斯醒。懇求為諸聖。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

18 用諸虔祈、禱告、隨時於神而求、且儆醒乎此、無不恆心、為諸聖禱求、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 6:18
51 Iomraidhean Croise  

至於此類之鬼、若不祈禱禁食、則不能逐之出。○


爾宜儆醒祈禱、免致入於迷惑、心固願而身弱耳。


爾當謹愼、儆醒、祈禱、因爾不知此日期幾時來至。


當儆醒祈禱、免致入於迷惑、心固願、而身則弱矣。


故當儆醒、時常祈禱、致蒙 神視爾爲堪避此一切將來之事、立於人子之前。○


即謂之曰、爾何睡乎、起而祈禱、免入迷惑。○


其上是馬押、其上是馬大提亞、其上是西美、其上是約瑟、其上是猶大、


其上是馬土撒拉、其上是以諾、其上是雅列、其上是馬勒列、其上是該南、


伊等偕數婦人、與耶穌之母馬利亞、並耶穌之兄弟、皆同心合意、祈禱懇求不止。○


彼與彼之全家、皆為虔誠人、敬畏 神、廣濟百姓、常禱 神。


彼得被囚於監、教中人懇切為之祈禱 神。


我等即專心以祈禱傳道為事。


有指望當歡喜、有患難當忍耐、禱告當恆心、


爾等所受者、非為奴之心、致仍畏懼、所受者乃為子之心、使我等祈 神曰阿爸我父。


爾既得為子、 神即遺其子之聖靈、在爾心中呼曰、阿爸父也。


即為爾感謝 神不止、禱告之時、常記念爾。


爾亦賴彼同被建造、成為 神藉聖靈而居之所。


使爾之愛心、根深址固、能與眾聖徒同知此奧妙、何等長闊高深。


我在眾聖徒中、雖為最卑微者、彼仍賜我此恩、將基督不可測量之豐富福音、傳與異邦人.


為眾聖徒、並為我求主、賜我當言之言、能侃侃啟口、宣講福音之奧妙。


每當禱告之時、常為爾眾樂意祈求、


又當一無所慮、凡事祈禱、懇求、感謝、以爾之所求、告於 神.


我等聞爾如何信基督耶穌、如何愛眾聖徒、即在禱告之時、常為爾感謝我主耶穌基督之父 神、


當恆心祈禱之時、儆醒不倦、感謝主恩.


我勸爾首先者、當為萬人籲懇禱告祈求祝謝、


我感謝我以清心服事之 神、即我祖宗所服事之 神、因我書夜祈禱時、思念爾不止。


因聞爾向主耶穌向眾聖徒有信心、有愛心。


基督在世為人之時、大聲哀哭、禱告懇求能救其免死之主、因有敬畏之心、即蒙主應允.


萬物之結局將至、爾當謹守、警醒祈禱.


親愛之兄弟、爾當自己建立於爾所信奉至聖之道、賴聖靈之感動而祈禱。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan