Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 6:13 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

13 故當用 神所賜之全身鎧甲、遇磨難之日、即能抵禦、且成就一切事之後、仍能卓立.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

13 故宜取上帝之全身甲胃、致能立禦於遇惡之日、而成諸事後仍立焉

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

13 當取上帝全備鎧甲、俾能守禦於艱難之日、迨諸事既成而卓然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

13 爲此爾曹當取上帝全分之甲胄、爲在凶日可敵之、且獲全勝而得立、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

13 是故汝當持神之武噐。以能敵于惡日。以保全德。于凢事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

13 故爾其拾上帝全甲、俾能守禦於惡日、及諸事成、而仍立。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 6:13
15 Iomraidhean Croise  

故當儆醒、時常祈禱、致蒙 神視爾爲堪避此一切將來之事、立於人子之前。○


落於石地者、即人聽道、歡喜領受、但因無根、不過暫時信從、遇試煉、即違背矣。


黑夜已深、白晝將近、我等宜脫暗昧之行、而衣光明之甲。


爭戰之兵器、非屬血氣、乃賴 神能破堅壘。


今之時世邪惡、須當愛惜光陰.


勿被人妄言欺騙、 神之震怒、必因如此之事、臨於背逆之人、


爾之同鄉、為基督僕之以巴弗、問爾安、彼常為爾竭力祈禱、願爾完備充足而卓立、凡事合乎 神旨意。


爾當順服 神。爾拒絕魔鬼、魔鬼則必遠離爾。


基督既為我等身受苦難、爾亦當存如此之心志、以為鎧甲、蓋凡身受苦難者、已絕於罪。


爾既遵守我忍耐之道、我必在普天下人將來受患難被試煉之時、保護爾、不受其患難。


蓋其怒之大日已至、誰能當之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan