達以弗所人書 6:12 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹² 蓋我等非與有血氣之人爭戰、乃與為首領者、有權勢者、管轄此幽暗世界、以及空中之邪魔爭戰也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 蓋我儕所與戰者、非血肉、乃執政者、掌權者、及斯世幽暗之諸君、及在天際之靈之惡者

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 蓋我儕所與戰者、非血氣之人、乃執政者、掌權者、及此暗世諸君、並天際惡靈、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 因我儕之戰征、非對血氣、乃對首領權柄、今世幽暗之王、空中之諸惡神也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 葢吾儕闘戰。非與肉血。乃與群宗。群能。與空中惡風。與此世黒暗之長也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 蓋我儕之角力、非與血肉、乃諸政、諸權、此暗世諸君、在諸天中惡神類。

達以弗所人書 6:12 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:17

耶穌曰、西門   巴爾約拏、爾有福矣、因此言非世上之人指示爾者、乃我在天之父指示爾者。

福音二依馬可 4:19

又有世上之思慮、貨財之迷惑、及各種之情欲、進而遮蔽其道、遂不能結實、

福音三依路加 13:24

耶穌曰、當竭力進窄門、我告爾等、必有多人欲進而不得進．

福音三依路加 22:53

我日日同爾在聖殿中、爾不下手捉我、今乃爾之時、幽暗當權矣。○

福音四依約翰 12:31

今此世被審判、今此世之君、將被逐出。

福音四依約翰 14:30

此後、我不與爾多言、蓋此世之君將至、彼於我無所有也。

福音四依約翰 16:11

為審判、乃因此世之君、已被審判

使徒行傳卷五 26:18

我遣爾、為使其目得明、棄暗就光、脫離撒但之權、歸向　神、又因信我、得蒙赦罪、與眾聖徒同受基業。

使徒保羅達羅馬人書 8:38

蓋我篤信無論是死是生、是天使、是掌權者、是有能者、是現今之事、是將來之事。

達哥林多人前書 15:50

兄弟乎、我告爾、血肉之體、不能進　神之國、必朽壞者、不能得永不朽壞者。

達哥林多人後書 11:14

此尚不足怪、蓋撒但亦常貌為光明之天使。

達哥林多人後書 4:4

此等不信者、為此世所服事之魔王、迷惑其心、故基督雖為　神之真像其榮華福音之光、亦照不及之。

達加拉太人書 1:16

又悅將其子彰顯於我心、使我傳於異邦、彼時、我並不與血氣之人相商、

達以弗所人書 1:21

超乎一切為首領者、掌權者、有威勢者、主治者、與今世來世、凡有名望者之上。

達以弗所人書 1:3

當讚美我主耶穌基督之父　神、因彼曾藉基督、賜我等各種關乎靈魂之福在天、

達以弗所人書 2:2

所行者、皆隨從今世之風俗、順服空中掌權者、即今誘惑逆子之邪魔。

達以弗所人書 3:10

以致天上之為首領者、掌權者、因教會得知　神諸智慧。

達哥羅西人書 1:13

又救我等脫離黑暗之權勢、遷我等至其愛子之國。

達哥羅西人書 2:15

攻敗一切執政者、掌權者、擄來明示於眾、因十字架以誇勝。○

達提摩太後書 2:5

爭强較力者、若不循規蹈矩、則不能得冠冕。

達希伯來人書 12:1

我等既有如此眾多為證之人、如雲圍繞、則當放下各等重擔、除去容易累我之罪、存心忍耐、奔我面前當奔之程途。

達希伯來人書 12:4

爾與惡相爭、尚未至於流血。

使徒彼得前書 3:22

耶穌已升天、坐於　神右、眾天使與有權者、有勢者、皆服於其下。