Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 5:19 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

19 以詩章、頌言、並感於聖靈而作之歌、彼此對語、口唱心和、讚美主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

19 此酬答、以詩、以歌、以靈賦、口唱心和而讚主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

19 以詩以歌以靈賦、互相酬答、口唱心和以向主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

19 彼此時常以聖詠歌頌、屬神靈詩賦在爾等心中歌唱讚頌主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

19 相語以聖詠歌曲。而唱咏尔心。主之前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

19 彼此酬答、以詩章、歌頌、神賦、心唱以頌主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 5:19
16 Iomraidhean Croise  

斯民用口親我、用唇尊我、其心則遠離我。


既歌詩、即出而往橄欖山。○


至夜半、保羅與西拉、祈禱歌詩、讚美 神、囚犯皆聞之、


然則何言耶、我必以靈祈禱、亦以悟性祈禱、我必以靈歌頌、亦以悟性歌頌。


兄弟乎、此則何如耶、爾聚會時、各人有欲歌詩者、有欲講道者、有欲言方言者、有欲傳默示者、有欲解方言者、皆當為建立德行。


爾當以基督之道、充滿於心、凡事皆有智慧、用詩篇、頌詞、感於聖靈而作之歌、彼此教訓勸勉、中心感恩頌主。


爾中有人受苦、則當祈禱、有人喜樂、則當歌詩.


伊等唱新歌曰、爾乃堪取卷、堪揭印者、因爾被殺、用己之血、從各族、各方、各民、各國、贖我等、而使歸於 神。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan