Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 5:17 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

17 故此勿為無知之人、當知主之旨意。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

17 是以勿為愚魯、宜悟何為主旨、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

17 勿為愚、務悉主旨、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

17 緣此勿爲愚者、乃當覺悟何爲上帝之旨、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

17 是故汝不可為痴。乃逹神之㫖。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

17 是以勿愚、乃悟何為主旨。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 5:17
17 Iomraidhean Croise  

人若願遵其旨而行、則必知此道、係我由己而言、抑由 神而來。


不可效斯世之風俗、爾之心念、須棄舊更新、使爾得知 神之意旨、乃使人行善良全備可喜悅之事。○


爾行事當謹慎、如明白人、勿似愚昧人。


因此、我等自聞之日、即為爾不已求主、使爾得蒙聖靈所賜之智慧悟性、盡知 神之旨意、


爾當愛惜光陰、用智慧與外人交往。


凡事感謝、此乃 神因基督耶穌、欲爾如此者.


自今以後、即可不從人之情慾、惟尊 神之旨意、在世度餘賸之光陰。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan