達以弗所人書 4:4 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁴ 身體惟一、聖靈惟一、正如爾蒙召、同有一指望。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 體一、靈一、如爾蒙召之望亦一、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 體一、神一、如爾蒙召之望為一、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 體一、神一、如爾等蒙召、在爾等召分之望亦惟一、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 同一躰。同一風。照尔皆承之召同一望。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 一體、一神、亦如爾所蒙之召、召於一望、

達以弗所人書 4:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 28:19

爾往勸化萬民、爲我門徒、因父子聖靈之名、與之施洗。

使徒行傳卷五 15:11

我等信我眾賴主耶穌基督之恩得救、與彼眾相同。○

使徒保羅達羅馬人書 11:29

蓋　神或賜恩、或召人、皆無後悔。

達哥林多人前書 10:17

餅原為一、我等雖多、亦為一體、因我等同領此一餅。

達哥林多人前書 12:20

現今肢雖多、而身則為一。

達哥林多人後書 11:4

假如有人來、別傳一耶穌、非我等所傳者、或爾別受一聖靈、乃爾所未嘗受者、或更得一種福音、乃爾所未嘗得者、則聽其人可也。

達以弗所人書 1:18

光照爾心中之目、使爾知蒙其恩召、有何等指望、其賞與聖徒榮耀之基業、何等豐盛、

達以弗所人書 2:16

且因十字架、使二者聯為一體、與　神復和、將寃仇皆滅於其身。

達以弗所人書 2:18

使我等二者為一聖靈所感、賴基督得以親近天父。

達以弗所人書 2:22

爾亦賴彼同被建造、成為　神藉聖靈而居之所。

達以弗所人書 4:1

我為主被囚者勸爾、既然蒙召、行為即當與蒙召之恩相稱。

達以弗所人書 5:30

我等為其身上之肢體、即為其骨、為其肉。

達哥羅西人書 1:5

因爾有可盼望之福存於天、即爾昔在福音真道所聞者。

達哥羅西人書 3:15

願　神所賜之平安、在爾心中為主、爾蒙召、成為一體、原為得此平安、又須時常感念主恩。

帖撒羅尼迦後書 2:16

願我主耶穌基督、並愛我施恩賜我永安美望之父　神、

達提摩太前書 1:1

奉我救主　神、與使我有盼望之耶穌基督之命、為耶穌基督使徒之保羅、修書與因信主為我真子之提摩太、願父　神、與我主耶穌基督。賜爾恩寵慈愛平安。○

保羅達底多書 1:2

能盼望無謊言之　神、在創世以前所應許之永生．

保羅達底多書 2:13

以待所盼望之福、及至大之　神、我救主耶穌基督之榮耀顯現。

保羅達底多書 3:7

使我賴主恩得稱為義、可為嗣子、盼望永生。

使徒彼得前書 1:21

爾亦因彼、信奉使彼從死中復活、又賜以榮耀之　神、致爾之信與望、皆在乎　神。

使徒約翰第一書 3:3

凡心中有此指望者、必潔己、如彼之潔淨然。