達以弗所人書 4:26 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

²⁶ 動氣、即當謹防犯罪、勿含怒至日落時。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁶ 爾怒惟勿犯罪、勿怒至日落、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 怒勿干罪、勿銜怒至日落、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁶ 發怒而勿致犯罪、勿含怒至日沒時、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁶ 汝忿怒勿致犯罪。不可日落于汝怒之間。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁶ 爾其怒勿犯罪、有激怒、勿至日落、

達以弗所人書 4:26 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:22

惟我語爾、人若無故向兄弟動怒、亦必當受刑、若詈兄弟曰拉加、即當送於公堂、詈兄弟曰魔利、即當入於地獄之火。

福音二依馬可 10:14

耶穌見之、即不喜悅、謂門徒曰、容孩童來就我、勿禁止、因在　神國者、正如此孩童之人。

福音二依馬可 3:5

耶穌怒目、環視衆人、憂其心太硬。即謂其人曰、伸爾手、其人一伸其手、手即愈矣、如彼手然。

者米士即牙可百之公書 1:19

我親愛之兄弟、爾各人當速於聽、遲於言、緩於怒。

者米士即牙可百之公書 1:20

蓋人之怒、不能成就　神之義、