達以弗所人書 4:22 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》22 以致脫去舊日之惡態、棄絕從前誘惑爾之邪慾、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》22 當去爾素習脫彼舊人、即因誘人之慾而敗壞者、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》22 爾於夙習之行、宜脫舊人、即以欺罔之慾、而自敗者、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》22 即脫爾等依素昔行爲之舊人、朽於誘感者、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)22 以改汝夙習。脫舊人壊于謬誤之欲者。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》22 則論厥素習、爾脫乎依欺誣之慾而敗壞之舊人、 Faic an caibideil |