Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 4:1 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

1 我為主被囚者勸爾、既然蒙召、行為即當與蒙召之恩相稱。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

1 是故我於主為囚者、勸爾曹、所行當與蒙召相稱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 故我為主被囚者勸爾、所行宜稱乎所蒙之召、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

1 〇緣此、我爲主被囚者勸爾等以堪行爾等被召之召分、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

1 余為主被縲者。懇請汝等。以行踐。與所承召相稱。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

1 是故、我、於主為囚者、勸爾曹行、堪乎所蒙之召、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 4:1
36 Iomraidhean Croise  

其時、猶太全地、加利利、撒馬利亞之諸教會皆平安、德行建立、凡事敬畏主、蒙聖靈之安慰、人數愈益增多。○


蓋 神或賜恩、或召人、皆無後悔。


兄弟乎、我因 神之慈悲、勸爾獻身為活祭、即聖潔而蒙 神喜悅者、如此事奉 神乃理之當然。


我保羅、即與爾見面時謙卑、相離時勇敢者、今因基督之温柔和平勸爾。


是以我等為基督之使者、如 神藉我等之口勸爾然、我等代基督求爾與 神復和.


我等與主同勞者、勸爾勿徒受 神之恩。


兄弟乎、我求爾須似我、因我亦似爾、爾並未虧負我。


因此、我為基督耶穌、並為爾異邦人被囚之保羅、為爾祈禱。


故我賴主警戒爾、勿再存虛妄之心、行事如異邦人。


身體惟一、聖靈惟一、正如爾蒙召、同有一指望。


行事當彼此相愛、如基督之愛我、為我捨己、將身獻與 神、為馨香之祭祀。


惟爾行事、當與基督福音相稱、使我或來見爾、或在遠方聞爾之事、皆可知爾懷一心而堅立、為福音之道、同心而協力、


向標竿直奔、欲得 神因基督耶穌由上而召我來得之獎賞。


使爾所行者、克對乎主、皆蒙主喜悅、凡事能結成善果、而知 神益深。


爾既歸服主耶穌基督、即當遵彼而行。


爾之同鄉、為基督僕之以巴弗、問爾安、彼常為爾竭力祈禱、願爾完備充足而卓立、凡事合乎 神旨意。


叮嚀爾、行事須合乎 神、即召爾入其國、得其榮者也。○


因此、我等恆久為爾祈禱、求我 神、視爾為堪受此召者、又用大能在爾心中、成全種種之善願、與信主之功效。


神救我等、召為聖徒、非按我等之行為、乃按己之旨意與恩寵、此恩寵在萬古之先、因基督耶穌、賜與我等、


勿竊其物、常常顯明忠誠之心、以致凡事尊榮我救主 神之教訓。


於諸般善事成全爾、使爾能遵其旨而行、又因耶穌基督、感動爾心、使爾行其所喜悅之事、願榮耀歸於彼、世世無盡、阿們.○


同蒙天召之聖潔兄弟、爾當想念我等所信奉為使者、為大祭司之基督耶穌。


親愛之兄弟、我勸爾既為客旅、為寄居者、則當除攻靈之肉體之私欲。


勿以惡報惡、勿以詬報詬、反當為之求福、蓋知爾之被召、原為使爾得福、


惟願賜各等恩寵、召我等因基督耶穌、得享其永遠榮光之 神、使爾在暫受苦難之後、得以完全堅固、剛强安穩。


蓋主以己之榮耀大德召我等、使我等識主、因而施其神能、賜與我等關乎永生、關乎虔心之諸恩。


具哩亞、我今勸爾、我等當彼此相愛、此我所書與爾者、非新命令、乃我等自始所受之命令。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan