Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 3:21 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

21 願彼因基督耶穌、在教會中得榮耀、世世無盡、阿們。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

21 願在教會與在基督   耶穌、榮耀歸之、至於世世、永遠無盡、啞𠵘、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

21 願在教會、亦在基督耶穌、以榮歸之、永世靡暨、阿們、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

21 於教會中因合利斯托斯伊伊穌斯、以榮光歸之在萬代、及於世世、阿民、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

21 荣光歸之于㑹。于基督耶穌。綿マ世マ之萬代。阿孟。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

21 在會中於基督   耶穌、榮歸之至萬代、世世靡暨。誠然。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 3:21
27 Iomraidhean Croise  

勿使我等遇試探、救我等脫離兇惡。因國、權、榮、皆屬於爾、永無窮盡、阿們。


在天有榮光、歸 神、在地有平安、人皆蒙恩。○


蓋萬物皆本於彼、賴於彼、歸於彼、願榮耀歸於彼、永無窮盡。阿們。


願獨一全智之 神、因耶穌基督而得榮耀、世世無窮、阿們、 使徒保羅達羅馬人書終


但願榮耀歸於 神、永世無盡、阿們。○


使人稱頌其因愛子所賞與我等之榮恩。


欲以己因基督耶穌、向我等所發之仁慈、與極豐極盛之恩、顯明於後世。


我為主被囚者勸爾、既然蒙召、行為即當與蒙召之恩相稱。


賴耶穌基督、充足而結善義之果、使人榮耀 神、讚美 神。○


無口不稱耶穌基督為主、歸榮耀於父 神。○


願榮光歸我父 神、世世無窮、阿們.○


主又必拯我脫離諸惡事、亦必保佑我、得入主之天國、惟願榮耀歸於彼、世世無盡.阿們。○


於諸般善事成全爾、使爾能遵其旨而行、又因耶穌基督、感動爾心、使爾行其所喜悅之事、願榮耀歸於彼、世世無盡、阿們.○


爾就彼、亦如活石、被建為靈宮、為聖潔之祭司賴耶穌基督而獻 神所悅納之靈祭、


願榮耀、權柄、皆歸 神、世世無盡。阿們。○


爾當求多得恩賜。益識我救主耶穌基督、願榮耀歸於彼、自今以至永世。阿們。 使徒彼得後書終


願榮耀、威嚴、大能、大權、自今以後、皆歸於彼、世世無盡、阿們. 使徒猶大書終


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan