Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 1:6 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

6 使人稱頌其因愛子所賞與我等之榮恩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 致其在於見愛者賜我之恩之榮得讚訟、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 致讚其恩之榮、即於其愛子中樂賜我儕者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 爲頌譽其恩寵之榮光、乃彼賞賜我等於其所愛之(子)、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

6 以賛荣其因己寵子。所錫之㤙惠矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 致、在於見愛者、所賜我厥恩之榮、得讚頌、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 1:6
41 Iomraidhean Croise  

正言間、有光明之雲、遮護伊等、有聲出自雲中曰、此乃我之愛子、我所喜悅者、爾等宜聽之。


酉初所雇之人來。各得一錢銀。


自天有聲云、此乃我之愛子、我所喜悅者。


在天有榮光、歸 神、在地有平安、人皆蒙恩。○


我父愛我、因我捨命、又復取之。


父愛子、以萬物付於其手。


所以凡有屬基督耶穌、不從情欲而從聖靈者、則必不定其罪。


萬事皆為爾等、使 神之榮耀、因多人感其鴻恩、愈益彰顯。○


神使彼無罪者、代我等為罪人、使我等賴彼、在 神前、稱為義人。


使我首先因基督指望得救者、讚美其榮耀。


此聖靈、乃我等基業之憑據、使我等能取贖基業、則稱頌主之榮耀。○


光照爾心中之目、使爾知蒙其恩召、有何等指望、其賞與聖徒榮耀之基業、何等豐盛、


欲以己因基督耶穌、向我等所發之仁慈、與極豐極盛之恩、顯明於後世。


賴耶穌基督、充足而結善義之果、使人榮耀 神、讚美 神。○


顯明我屬乎基督、乃有義者、非己之義、由守律法而得者、乃 神因信而賜之義、由信基督而得者也.


我  神必依其榮耀之豐富、因基督耶穌、補足爾一切所需用者。


又救我等脫離黑暗之權勢、遷我等至其愛子之國。


爾就彼、亦如活石、被建為靈宮、為聖潔之祭司賴耶穌基督而獻 神所悅納之靈祭、


惟爾為蒙選之族、為有君王尊榮之祭司、為聖潔之國、為屬主之民、以致宣揚召爾出黑暗、入奇妙光明之主之美德、


人若宣道、當顯明為宣 神所默示之道、若為執事、當顯明為藉 神所賜之能力、如此、即可在凡事因耶穌基督歸榮耀於 神、願尊榮、權柄、皆歸於彼、世世無盡。阿們。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan