Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 1:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

3 當讚美我主耶穌基督之父 神、因彼曾藉基督、賜我等各種關乎靈魂之福在天、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 祝謝我主耶穌   基督之上帝與父、曾在天之際、以種種靈福、於基督而祝於儕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 祝頌上帝我主耶穌基督之父、曾由基督祝我以在天屬神之諸福、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 被福言者、是吾主伊伊穌斯合利斯托斯之上帝及父、乃於合利斯托斯以凡屬神之福言、而在天福言我等者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 祝矣。神。吾主耶穌基督之父。因基督。降我軰諸風祝于天域者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 祝頌吾主耶穌   基督之上帝與父曾於諸天之神祝、在基督、而祝我儕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 1:3
39 Iomraidhean Croise  

西面即接而抱之、稱讚 神曰、


至彼日、爾必知我在我父中、爾在我中、我在爾中。


為使伊等皆合而為一、父在我中、我在父中、使伊等亦在我等中合而為一、世人即可信我為爾所遣者。


耶穌謂之曰、勿捫我、因我尚未升見我父。爾往告我兄弟曰、我將升見我父、即爾之父、見我 神、即爾之 神。


如此、我等雖眾、亦在基督內成為一身、互相聯絡為肢體。


使爾一心一口讚頌 神、我主耶穌基督之父。


爾等賴 神得與基督耶穌連屬、耶穌乃 神所立、使我等由彼得以成智、稱義、成聖、並蒙贖罪。


比如身乃一、而有多肢、然肢雖多、祗成一身、基督亦如此。


我主耶穌基督之父 神、發慈悲之父、賜各種安慰之 神、乃當讚美者。


我主耶穌基督之父、永遠可稱頌之 神、知我不言謊。


凡心在基督者、即為新造之人、舊事已過、一切皆更新。


神使彼無罪者、代我等為罪人、使我等賴彼、在 神前、稱為義人。


可見信主之人。與信主之亞伯拉罕一同得福。


在日期滿足之時、將天上地下之萬物、一併歸於基督。


求我主耶穌基督之 神、榮耀之父、賞與爾、增長智慧、默示奧妙之聖靈、使爾識主。


即如彼於基督所顯之大能大力、使其從死復活、使其在天上、坐於己右、


主又因基督耶穌、使我等與基督同復活、同坐於天.


以致天上之為首領者、掌權者、因教會得知 神諸智慧。


蓋我等非與有血氣之人爭戰、乃與為首領者、有權勢者、管轄此幽暗世界、以及空中之邪魔爭戰也。


無口不稱耶穌基督為主、歸榮耀於父 神。○


伊等事奉主、即在天事奉主之影像、如摩西將造成帳幕之時、 神命之曰、爾作各等之物、皆當謹慎、按照在山示爾之模式。


按天上物式而造之物、必須用如此之祭祀潔淨、天上之本物、自當用更美之祭祀潔淨。


我主耶穌基督之父 神、乃當讚美者、彼按其極大之仁慈、使我等因耶穌基督從死中復活、得蒙重生、可有永生之盼望、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan