Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 1:19 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

19 並向我等信者所顯之能力、何等浩大。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

19 其莫大之能於我儕信者何如、依其運行之大力、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

19-20 且於我諸信者、其能之浩大何如、乃依其能力運行於基督中、即起之於死、使坐其右於天、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

19 與在我等由其權力之行爲而信者中、其能之極大何如、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

19 且其于吾。依從厥能德之行。已信軰。有何等上峻之大德矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

19 其莫大之能於我儕信者何如、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 1:19
19 Iomraidhean Croise  

從肉身生者。即肉身、從聖靈生者、即神。


我遣爾、為使其目得明、棄暗就光、脫離撒但之權、歸向 神、又因信我、得蒙赦罪、與眾聖徒同受基業。


我不以基督之福音為恥、此福音本為 神之大能、用以拯救眾信者、先猶太人、後希利尼人。


我等有此至寶、置於瓦器中、方顯此極大之權能、非出於我等、乃出於 神。


凡心在基督者、即為新造之人、舊事已過、一切皆更新。


神按其感動我等之大能、能為我等成就一切超乎我等所求所想之事。


我蒙 神恩賜、被其大能感動、為此福音之執事.


總之我兄弟乎、爾賴主靠主之大能、當為剛健之人。


蓋爾無論存心行事、皆 神按照己旨、作成於爾衷。


伊必以服萬物於己之大能、化我等卑賤之身體、致如其榮耀之身體焉。


為此、我按主在我心中運用之大能、竭力勤勞。


爾受洗、即與基督同葬埋、爾受洗、亦即因信 神使基督從死復活之大能、與基督同復活。


蓋我等在爾中傳福音、非但用言語、亦用權能、與聖靈、及堅定不移之信心、爾亦知我等在爾中、為爾如何而行。


因此、我等恆久為爾祈禱、求我 神、視爾為堪受此召者、又用大能在爾心中、成全種種之善願、與信主之功效。


彼按己旨、用真道生我等、使我等在其所造之萬物中、為初熟之穀實。○


人若宣道、當顯明為宣 神所默示之道、若為執事、當顯明為藉 神所賜之能力、如此、即可在凡事因耶穌基督歸榮耀於 神、願尊榮、權柄、皆歸於彼、世世無盡。阿們。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan