達以弗所人書 1:17 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁷ 求我主耶穌基督之　神、榮耀之父、賞與爾、增長智慧、默示奧妙之聖靈、使爾識主。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 求我主耶穌   基督之上帝、榮耀之父、賜爾在於真知乎、彼而得智慧啟示之靈、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 俾我主耶穌基督之上帝、有榮之父、賜爾明智與啟示之靈、以識上帝、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 爲吾主伊伊穌斯合利斯托斯之上帝、榮光之父、賜智慧默示之神於爾等、以識之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 以使吾主耶穌基督之神。荣光之父。賜汝曹智啓之風。以識之。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 俾得我主耶穌   基督之上帝、榮之父、予爾、在於真知之、以睿智啟示之神、

達以弗所人書 1:17 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:25

彼時、耶穌曰、父、天地之主、我讚美爾、因爾將斯道、向聰明通達者隱之、向嬰孩顯之。

福音一依馬太 11:27

萬物皆我父付我者、除父、無人知子、除子與子所願指教者、無人知父。

福音一依馬太 16:17

耶穌曰、西門   巴爾約拏、爾有福矣、因此言非世上之人指示爾者、乃我在天之父指示爾者。

福音一依馬太 20:33

瞽者曰、主、我等欲眼能視。

福音一依馬太 6:13

勿使我等遇試探、救我等脫離兇惡。因國、權、榮、皆屬於爾、永無窮盡、阿們。

福音三依路加 12:12

至時、聖靈必指示爾所當言者。○

福音三依路加 2:14

在天有榮光、歸　神、在地有平安、人皆蒙恩。○

福音三依路加 21:15

因我將賜爾口才智慧、使爾仇敵、皆不能辯駁亦不能抵擋。

福音四依約翰 14:17

即真理之聖靈、世人不能接受之、因其不見之、亦不識之、惟爾識之、因彼與爾同在、且常在爾心。

福音四依約翰 14:26

惟有保惠師、即我父因我名而遣之聖靈、彼將以各種道理訓誨爾、且使爾憶我語爾一切之言。

福音四依約翰 16:3

我等如此待爾、實因不識父、亦不識我。

福音四依約翰 17:3

識爾為獨一真神、且識爾所差遣之耶穌基督、此即永生也。

福音四依約翰 20:17

耶穌謂之曰、勿捫我、因我尚未升見我父。爾往告我兄弟曰、我將升見我父、即爾之父、見我　神、即爾之　神。

使徒行傳卷五 6:10

司提反辨論、大有智慧、被聖靈感動、彼眾不能勝之。

使徒行傳卷五 7:2

司提反曰、諸位父兄請聽、當日我祖亞伯拉罕、尚在米所波大米、未遷居於哈蘭之時、尊榮之　神、向其顯現。

使徒保羅達羅馬人書 1:28

伊等既不願存　神在心中、　神亦任其存邪僻之心、行不合理之事、

使徒保羅達羅馬人書 15:6

使爾一心一口讚頌　神、我主耶穌基督之父。

達哥林多人前書 12:8

有人為聖靈所感、能言有智慧之言、又有人能言有知識之言、亦為此聖靈所感。

達哥林多人前書 14:6

兄弟乎、我若往就爾、但言方言、反不將默示知識預言道理傳與爾、則於爾有何益哉。

達哥林多人前書 2:10

惟有　神用聖靈顯之於我等、蓋聖靈參透萬事、亦參透　神之奧妙。

達哥林多人前書 2:8

此智慧、世上有權有位者無一知之、伊等若知之、必不釘榮耀之主於十字架。

達哥林多人後書 12:1

我自誇、固與我無益、而今言主之顯現默示。

達以弗所人書 1:3

當讚美我主耶穌基督之父　神、因彼曾藉基督、賜我等各種關乎靈魂之福在天、

達以弗所人書 3:5

此奧妙、在以前之世代、未曾顯示與人、今以聖靈明示其聖使徒與先知。

達以弗所人書 4:13

直待至我眾一同信服、一同認識　神之子、成為完全人、得有基督充滿之分量。

達腓立比人書 3:15

凡我中完全之人、皆當存此心、若爾中有人存異心、　神亦必指示爾。

達提摩太後書 2:25

亦當温柔以教悖逆之人、或者　神賜彼悔改之心、使得明曉真理。

保羅達底多書 1:1

我保羅為　神之僕、為耶穌基督之使徒、為使　神之選民、信服聖道、明曉敬虔之真理、

者米士即牙可百之公書 2:1

我兄弟乎、爾既信奉榮耀之主、我主耶穌基督、即不可按外貌待人。

使徒彼得後書 1:3

蓋主以己之榮耀大德召我等、使我等識主、因而施其神能、賜與我等關乎永生、關乎虔心之諸恩。

使徒彼得後書 3:18

爾當求多得恩賜。益識我救主耶穌基督、願榮耀歸於彼、自今以至永世。阿們。 使徒彼得後書終

使徒約翰默示錄 7:12

曰、阿們、頌讚、榮耀、智慧、祝謝、尊敬、權勢、能力、皆歸於我　神、世世無盡．阿們。