Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 1:14 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

14 此聖靈、乃我等基業之憑據、使我等能取贖基業、則稱頌主之榮耀。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 即我儕嗣業之質、迨其所購者見贖、致其榮耀得讚頌焉、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 即我儕嗣業之質、迨上帝之業見贖、其榮則得讚頌、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

14 即我等嗣業之聘質、爲業之贖、爲其榮光之讚美也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

14 吾嗣業之質者。為所贖獲。以賛厥荣矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 即我儕嗣業之質、迨其所購者完贖、致其榮之讚頌。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 1:14
18 Iomraidhean Croise  

一有此事、爾即當興起翹首、因贖爾之日近矣。○


聖靈立爾為全群之監督、爾即當為己謹慎、亦當為此全群謹慎、牧養 神之教會、即彼以己血所救贖者。


兄弟乎、我今將爾等交付 神、願 神以己有恩惠之道、保守爾等、 神能建立爾等之德行、使爾等與眾聖徒同得基業、


不但如此、即我等已得聖靈初結之果者、亦心中歎息、盼望我身體得贖、明顯為 神之子。


爾等賴 神得與基督耶穌連屬、耶穌乃 神所立、使我等由彼得以成智、稱義、成聖、並蒙贖罪。


主又以印印我等、並賜聖靈在我等心中為據。○


成全我等得此福者、即 神、彼亦將聖靈賜與我等為據。


爾既得為子、 神即遺其子之聖靈、在爾心中呼曰、阿爸父也。


任憑己之旨意行萬事之主、又按己意、預定我等、因基督承受基業。


使我首先因基督指望得救者、讚美其榮耀。


爾已受 神聖靈之印證、俟爾得贖之日、則勿使聖靈擔憂。


惟爾為蒙選之族、為有君王尊榮之祭司、為聖潔之國、為屬主之民、以致宣揚召爾出黑暗、入奇妙光明之主之美德、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan