達以弗所人書 1:14 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》14 此聖靈、乃我等基業之憑據、使我等能取贖基業、則稱頌主之榮耀。○ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》14 即我儕嗣業之質、迨其所購者見贖、致其榮耀得讚頌焉、○ Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》14 即我儕嗣業之質、迨上帝之業見贖、其榮則得讚頌、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》14 即我等嗣業之聘質、爲業之贖、爲其榮光之讚美也、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)14 吾嗣業之質者。為所贖獲。以賛厥荣矣。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》14 即我儕嗣業之質、迨其所購者完贖、致其榮之讚頌。○ Faic an caibideil |