Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 1:12 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

12 使我首先因基督指望得救者、讚美其榮耀。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 致其榮耀、因我儕先望乎基督者、得讚頌焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 致其榮因我儕先於基督有望者、得讚頌焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 使我等先仰賴合利斯托斯者爲其榮光之讚美、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 先望基督者。以賛荣之矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 致我儕預望基督者、為其榮之讚頌、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 1:12
21 Iomraidhean Croise  

爾等心勿憂、爾等信 神、亦當信我。


使人稱頌其因愛子所賞與我等之榮恩。


欲以己因基督耶穌、向我等所發之仁慈、與極豐極盛之恩、顯明於後世。


願彼因基督耶穌、在教會中得榮耀、世世無盡、阿們。


主所愛之兄弟乎、我當恆久為爾感謝 神、蓋 神自始初揀選爾、欲爾因信真理、又因被聖靈感動而成聖潔、能得拯救。


故我受如此之苦難、而不以為羞恥、因知我所信者為誰、亦深信彼能保全我所交付於彼者、直至其日.


彼按己旨、用真道生我等、使我等在其所造之萬物中、為初熟之穀實。○


爾亦因彼、信奉使彼從死中復活、又賜以榮耀之 神、致爾之信與望、皆在乎 神。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan