者米士即牙可百之公書 5:19 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁹ 兄弟乎、爾中若有失迷真道者、有人使之回轉、此人當知使罪人離錯道、而回轉、乃救其靈魂不死、亦掩蓋多罪． 使徒雅各書終

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 我兄弟乎、爾中若有迷失真理者、有人使之反正

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 兄弟乎、爾中或迷失真道、而有使之反正者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 弟兄乎、爾等中若有失迷真道者、誰可反正之、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 兄弟乎、爾中有迷離真理、若使之轉移者、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 兄弟乎、若爾中或離真道、而有使之反正者、

者米士即牙可百之公書 5:19 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 18:15

儻爾兄弟得罪爾、爾即於無人處責之、彼若聽從、即爾救爾之兄弟矣。

福音三依路加 22:32

但我已爲爾祈禱、使爾之信心不變、爾歸正以後、須堅固爾之兄弟。

達加拉太人書 6:1

兄弟乎、人若偶有過犯、爾被聖靈感動者、當用温柔之心規勸之、又當自省、惟恐亦受迷惑。

達提摩太前書 6:10

蓋貪財為萬惡之根、慕之則迷失聖道多受苦害、如同自剌、○

達提摩太前書 6:21

此假學問、已有人附從、遂遠離聖道、願恩寵常在爾心中。阿們． 使徒保羅達提摩太前書終

達提摩太後書 2:18

此諸人中、有許米乃   腓理徒、伊等曾背謬真理、言復活之事已過、以致敗壞數人之信心。

達希伯來人書 5:2

彼一己既多懦弱、則能體恤愚蒙迷罔之人。

者米士即牙可百之公書 1:16

我親愛之兄弟、不可錯謬。

者米士即牙可百之公書 1:19

我親愛之兄弟、爾各人當速於聽、遲於言、緩於怒。

者米士即牙可百之公書 3:14

爾心中若懷狠毒之妒嫉分爭、則不可矜誇、欺謊以背真理。

使徒彼得後書 3:17

親愛之兄弟、爾既知此事、即當謹慎、恐被惡人之錯謬迷惑、而失爾堅固之心。

使徒如大之公書 1:11

禍哉彼眾、彼隨從該隱之道、似巴蘭為利奔馳、陷於謬妄、又似哥喇違逆、必被滅亡。