Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 5:17 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

17 以利亞為人、乃與我等同性情者、彼懇切祈禱、求不下雨、雨即三年有六月不降於地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

17 伊利亞為人與我儕同情、彼切求不雨、遂不雨於地、歷三年有六月、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

17 以利亞為人、情同我儕、切求不雨、則不雨於地、歷三年有六月、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

17 〇伊梨亞爲人、亦與我儕同情、而以祝吿祈禱、爲不下雨、經三年有六月、果未降雨、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

17 伊利雅為人、與我儕同情、切禱不雨、遂不雨乎地歷三年有六月。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

17 夫以利亞、為我儕同情之人、彼切求不雨、則不雨於地、歷三年有六月。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 5:17
7 Iomraidhean Croise  

我誠告爾、昔在以利亞時、天閉塞不雨、三年有六月、徧地大荒、其時以色列民中、多有嫠婦、


彼得扶之起、曰、爾起、我亦人也。


列公為何若此行、我等亦人也、性情與爾等相同、我等傳福音與爾、使爾棄此虛妄、歸向創造天地海與其中萬物之永生 神。


神並未棄絕其所豫知之民、豈不知經內有以利亞於 神前控以色列人之言乎。


伊等有權、能閉塞天、使天在其傳道之日不雨、又有權於諸水.能使之變血並能隨意使各災殃降於地。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan