者米士即牙可百之公書 5:16 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹⁶ 爾須彼此認罪、互為祈禱、如此、爾即可得醫治。蓋義人切心祈禱、大有能力也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 爾曹當彼此認罪互為祈禱、俾得醫焉蓋義人之懇求、其力甚有功效也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 宜彼此認罪、互相祈禱、致可得愈、蓋義者之懇求、大有成效也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 爾曹當彼此認過、互相祈禱、則可得愈、蓋義人切實之祈禱、甚有大力、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 故爾曹彼此、相認其罪、相代祈禱、俾得醫焉。義人之祈求於其作多力也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 爾宜彼此自相認過、互相祈禱、致可得瘳、蓋義者克勤之求、獲益不淺。

者米士即牙可百之公書 5:16 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 21:22

爾祈禱之時、若有信心、無論何求、必全得之。

福音一依馬太 3:6

承認己罪、在約但河內受其洗、

福音二依馬可 1:5

猶太全地、與耶路撒冷之人、皆出就約翰、承認己罪、在約但河內受其洗。

福音三依路加 9:6

門徒遂出、行遍各鄉、處處宣講福音、醫人疾病。○

福音四依約翰 9:31

我等知犯罪者、　神必不聽、惟敬奉　神、遵行其旨者、　神方聽之

使徒行傳卷五 10:38

神賜聖靈大能與拏撒勒人耶穌、立之為基督、此皆爾之所知者、耶穌蒙　神默佑、周游四方、行善事、醫愈凡被魔鬼制伏之人。

使徒行傳卷五 19:18

多有信者來認己罪、自訴其所行之事。

使徒行傳卷五 8:24

西門答曰、爾為我求主、使爾所言之災禍、無一臨於我身。

使徒保羅達羅馬人書 3:10

如經所云、無有義人、即一亦無有、

使徒保羅達羅馬人書 5:19

因一人悖逆、則使眾人有罪、因一人順從、則使眾人有義矣。

達哥羅西人書 1:9

因此、我等自聞之日、即為爾不已求主、使爾得蒙聖靈所賜之智慧悟性、盡知　神之旨意、

帖撒羅尼迦前書 5:17

祈禱不己。

帖撒羅尼迦前書 5:23

願賜平安之　神、使爾聖潔無疵、又保守爾之身與魂、與靈、在我主耶穌基督降臨之日、完全無有可責備者。

帖撒羅尼迦前書 5:25

兄弟乎、當為我等祈禱。

達希伯來人書 11:4

亞伯有信、則能獻祭與　神、較該隱所獻者更美、蒙　神嘉其所獻者、而證其為義、是以雖死、仍似有言。

達希伯來人書 11:7

挪亞有信、蒙　神指示未來之事、則敬畏　神、造方舟、使己之全家得救、彼因有信、顯明世人皆有罪、且能自得因信而得之義．

達希伯來人書 12:13

爾所行之路、修理平直、免致跛者遶路、且使之得痊愈。○

達希伯來人書 13:18

當為我等祈禱、我等自覺有良心、諸事皆願按正直而行。

使徒彼得前書 2:24

彼懸於木、親身擔我等之罪、使我等在罪上死、在義上活、因彼受鞭扑、而爾得痊愈。

使徒約翰第一書 3:22

且凡我等所求者、必蒙彼賞賜、因我等遵守其誡、行其所喜悅之事。