者米士即牙可百之公書 5:11 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹¹ 我等以能忍耐之人為有福者、爾曾聞約伯之忍耐、亦知主所與彼之結局如何、蓋主乃最慈悲者、乃憐憫人者。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 能忍耐者、我儕謂之有福、約伯之忍爾聞之矣、主究竟如何爾亦見之矣、蓋主乃矜憫為懷、極大慈悲者也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 恆忍者、謂之有福、約伯之忍、爾聞之矣、主究竟如何、爾見之矣、蓋主極其慈悲矜恤也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 顧忍耐者、我儕乃以之爲福、爾等曾聞伊鄂烏之忍耐、且見主之終、因大慈憐及施厚德係主也、勿誓

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 夫能忍者、我儕謂有福、爾曾聞約百之忍、又觀主之終、即主多懷腹心憐憫也。○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 夫恆忍者、我儕以為有福。爾曾聞約伯之恆忍、而知主畢竟如何、即其為最慈悲與矜恤也。

者米士即牙可百之公書 5:11 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:22

爾必爲我之名、爲眾所怨、能忍至終者、必得救。

福音三依路加 1:50

彼施憐憫與敬彼之人、至於世世。

福音三依路加 11:10

蓋凡求者得之、尋者遇之、叩門者與之開門．

福音三依路加 6:36

故爾當慈愛、如爾天父之慈愛然。○

使徒保羅達羅馬人書 2:4

抑爾藐視　神大仁慈、寬容、忍耐、不知彼之仁慈、乃領爾悔改耶。

達以弗所人書 1:6

使人稱頌其因愛子所賞與我等之榮恩。

達以弗所人書 2:4

然　神之慈悲、甚為豐盛、愛我等已至於極。

達希伯來人書 10:39

我等非退後入沉淪者、乃有信心靈魂得救者也。

達希伯來人書 3:14

我等若至終堅持始初所存之信心、則必於基督之恩有分矣。

達希伯來人書 3:6

基督為子、治理其家、我等若堅持篤信之心、歡喜盼望至終、則皆為其家矣。

者米士即牙可百之公書 1:12

忍受試煉者．福矣、因彼被試煉後、必得永生之冠冕、即主所許與愛主者。

者米士即牙可百之公書 1:2

我兄弟乎、爾若遇各等試煉之苦難、皆當以為喜樂．

使徒彼得前書 1:13

故當束爾之心、如束腰然、儆醒、切望耶穌基督顯現時所賜爾之恩．

使徒彼得前書 3:14

爾若為義受苦、乃為有福、有人威嚇爾等、勿畏懼、勿驚恐．

使徒彼得後書 2:9

惟主知拯救虔誠人、脫離磨難留不義者、待審判之日受刑．