者米士即牙可百之公書 4:9 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁹ 爾須傷痛、悲哀、哭泣、爾之喜笑、變為哀哭、爾之歡樂、改為憂愁。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 當自苦、哀痛哭泣、爾之笑、宜變為哀、爾之樂宜變為憂、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 宜負苦悲泣、易笑為哀、易樂為憂、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 當自悲哀痛哭、使爾等之笑變成哭、爾等之樂變成憂、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 爾其自苦、哀而哭、爾之笑易以哀、爾之樂易以愁。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 宜自苦、哀痛哭泣、以爾之笑、易之以哀、以爾之樂、易之以憂。

者米士即牙可百之公書 4:9 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 21:41

眾對曰、彼必誅滅此惡人、將葡萄園租與他農、能按時交果者。

福音一依馬太 5:4

哀慟者福矣。以其將受慰也。

福音三依路加 16:25

亞伯拉罕曰、我子孫歟、爾當記念爾在生前、曾享爾之福、拉撒路亦曾受彼之苦、今彼得安慰、爾受痛苦．

福音三依路加 6:21

爾今飢餓者福矣、因爾必將得飽、爾今哭泣者福矣、因爾必將喜樂。

福音三依路加 6:25

爾飽飫者禍矣、因爾必將飢餓。爾今喜笑者禍矣、因爾必將悲哀哭泣。