Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 4:6 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

6 彼以更大之恩賜人、故曰、 神拒絕驕傲者、加恩與謙卑者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 惟彼以更大之恩賜於人、故曰、上帝拒絕驕傲者、而賜恩於謙卑者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 惟彼賜尤大之恩、故曰、上帝拒驕傲者、賜恩於謙卑者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 但賜恩寵尤大、故曰、上帝與驕傲者對敵、與謙卑者賜恩寵、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 然其予以尤大之恩。故曰、上帝拒驕傲者、予恩于謙卑者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 惟彼賜尤大之恩耳、故曰、神擯斥驕傲、而賜恩於謙卑者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 4:6
34 Iomraidhean Croise  

凡有者、必多與之、使之有餘、無有者、並其所有亦奪之。


蓋自高者必降卑、自卑者必升高也。○


有權者使之失位、卑賤者使之升高。


凡自高者、必降爲卑、自卑者、必升爲高。○


我告爾、此人歸家。較彼人反得稱爲義矣、蓋凡自高者必降爲卑、自卑者必升爲高。○


爾在主前當自卑、主必使爾高陞。○


爾年少者、亦當順服長老。爾眾皆當互相順服、又以謙卑為衣衣於身、蓋 神拒絕驕傲者、賜恩與謙卑者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan