Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 4:1 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

1 爾中之分爭喧鬧、從何而來、非從戰於爾百體中之情欲而來乎.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

1 爾中戰鬥爭競、何由而來、非由佚樂戰於爾百體中乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 爾中之戰鬥爭競、奚自哉、非自戰於爾百體中之慾乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

1 爾等中戰鬬爭競由何而來、非由此乎、即由爾等百體中戰爭之情慾乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

1 爾中諸戰諸競奚自哉、非即自爾佚樂從而戰於爾百體中乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 爾中戰鬥爭競何自而來、非由爾戰於爾百體中之慾乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 4:1
24 Iomraidhean Croise  

即如惡念、兇殺、姦淫、苟合、盜竊、妄證、謗讟、


爾乃屬乎爾父魔鬼者、爾喜順爾父之私欲而行、彼自始為殺人者、不守真理、真理亦不在彼心、彼言謊、乃從己之性情而言、因其為謊者、亦為謊者之父。


但覺肢體中另有一理、與我心中之理相鬥、擄我去從肢體中犯罪之理。


我等從私欲時、彼因律法而生使人犯罪之情欲、則攪動我肢體、以致結死亡之果。


懷念情欲者、則與 神為敵、因其不服 神之法、亦不能服。


蓋情欲與聖靈相爭、聖靈與情欲相爭、彼此交戰、使爾不能行所願行之事。


故當滅絕爾在地之肢體所作之罪、即姦淫、污穢、邪情、惡欲、貪婪、貪婪與拜偶像同罪。


愚鈍無學問之辯論、當拒絕之、因知此乃啟爭端者。


蓋我等昔亦無知、不順服、被引誘、服役於諸私欲、諸宴樂、常行兇很、嫉妬、自為可惡者、又互相恨惡。


爾務須遠離愚拙之辯論、家譜之虛談、與爭競、並因律法而起之紛爭、此皆為虛妄無益者。


凡被引誘者、皆為一己之情欲所牽引迷惑.


爾祈求亦不能得、因爾不循理祈求、乃欲藉所求者、放縱爾之情欲.


爾既為順命之子、則勿似前蒙昧之時、放縱私欲。


親愛之兄弟、我勸爾既為客旅、為寄居者、則當除攻靈之肉體之私欲。


伊等言矜誇虛妄之言。以情慾邪淫、欺誘已脫妄行之人。


首先者、當知至於末世、必有輕慢者出、從己之慾而行、曰、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan