Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 3:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 我等以舌祝讚父 神、又以舌咒詛按 神形像而造之人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 我儕以之祝主、即父也、又以之詛人、即依上帝像而造者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 我儕以之祝主即父、亦以詛依上帝形而造之人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 以之福言上帝父、亦以之詛咒依上帝肖像所造之人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 我儕以之祝主即父也、又以之詛諸依上帝狀而造之人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 我儕以之而祝神、即父、亦以之而詛人、即循神之像而見造者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 3:9
34 Iomraidhean Croise  

彼得遂詛且誓曰、我不識此人、立時雞即鳴矣。


惟我語爾、爾之仇敵、反宜愛之、咒詛爾者、反宜爲之祝福、恨爾者、反宜善待之、虐待爾、迫害爾者、反宜爲之祈禱。


故我心歡喜、我口讚美、我之肉身、在墳墓中、仍有指望。


男乃 神之形像與榮耀、所以不當蒙首、女乃男之榮耀、


當讚美我主耶穌基督之父 神、因彼曾藉基督、賜我等各種關乎靈魂之福在天、


在父 神前清潔無疵之虔敬、即眷顧在患難中之寡婦孤子、且自守、不霑染世俗。


祝讚與咒詛、自一口而出、我兄弟乎、此非所宜也。


我主耶穌基督之父 神、乃當讚美者、彼按其極大之仁慈、使我等因耶穌基督從死中復活、得蒙重生、可有永生之盼望、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan