者米士即牙可百之公書 3:5 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁵ 如此、舌在百體中、亦最小者、竟可出大言、爾觀一點火、可燒極大之樹林。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 如是、舌為體之小者、而誇大事、試觀火幾何能燃樹林幾何乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 如是、舌為小體、而誇大焉、些須之火、能燃若大之林、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 如舌雖小、而能誇大、薪甚多、微火可燃、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 如是、舌亦體之小者、而夸大事。視乎火若干、然林若干哉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 如是、舌為小體、亦誇大焉、視哉、微火燃薪、何其多也。

者米士即牙可百之公書 3:5 Iomraidhean Croise

者米士即牙可百之公書 3:4

舟船甚大、且被狂風搖撼、祗須小舵、掌舵者即可隨意使船轉動。

使徒彼得後書 2:18

伊等言矜誇虛妄之言。以情慾邪淫、欺誘已脫妄行之人。

使徒如大之公書 1:16

此輩常出怨言、自不知足、隨從情慾作事、口中言矜誇之言、因貪利、尊重人之外貌。○