者米士即牙可百之公書 3:4 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁴ 舟船甚大、且被狂風搖撼、祗須小舵、掌舵者即可隨意使船轉動。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 又觀乎諸舟雖如此之大、且為狂風所盪、亦得以小舵運轉隨舵工之所欲、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 試觀諸舟如彼其大、且為狂風所盪、運以小舵、則隨舵師所欲、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 顧舟雖大、一爲狂風鼓盪、而小舵得以運轉、隨舵師所欲而往、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 又視乎諸舟、雖如此之大、亦為猛風所盪、而得以微舵運轉、隨令者迫注所欲。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 又視舟雖大、而為狂風所動盪、亦得以小舵運轉、隨駛者之所欲。

者米士即牙可百之公書 3:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:27

萬物皆我父付我者、除父、無人知子、除子與子所願指教者、無人知父。

福音一依馬太 8:24

海中忽起暴風、波浪幾乎掩舟、時耶穌睡。

使徒行傳卷五 27:11

百夫長信掌貨者與舟主、過於信保羅所言。

者米士即牙可百之公書 3:3

我等將銜韁放於馬口、使之順服、即能調動其全身。

者米士即牙可百之公書 3:5

如此、舌在百體中、亦最小者、竟可出大言、爾觀一點火、可燒極大之樹林。