Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 3:13 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

13 爾中誰為有智慧、有聰明者、當用温柔智慧、顯其善行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

13 爾中誰有智慧見識乎、則當由美行以智慧之溫柔、而彰其諸工

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

13 爾中孰睿而智乎、宜以溫柔之智、自善行而彰其工、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

13 爾等中誰有智慧及見識、當以智慧之溫柔、由善行彰明其事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

13 爾中孰為智為睿乎、尚其自美行、以智慧之溫柔、而著其工也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

13 爾中、孰有智慧見識乎。可由善行、以溫柔之智彰其所為。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 3:13
46 Iomraidhean Croise  

我心柔和謙遜、爾當負我之軛、學我之式、如此、爾心必獲平安。


和平而騎驢、後隨一驢駒。


溫柔者福矣、以其將得土也。


凡聽我此言而行之者、斯人如聰明人、造屋於磐石、


我此言、乃使爾慚愧、爾中豈無一有智慧者、能審明兄弟之事乎。


我保羅、即與爾見面時謙卑、相離時勇敢者、今因基督之温柔和平勸爾。


故爾在伊等與眾教會前、當顯爾之愛心、證我所誇獎爾之言.


温柔、節制、如此之事、無律法禁止。


兄弟乎、人若偶有過犯、爾被聖靈感動者、當用温柔之心規勸之、又當自省、惟恐亦受迷惑。


各人皆當察己之行、如此、則其所誇者、在己不在人。


凡事謙遜、温柔、忍耐、存愛心、互相寬恕。


惟爾行事、當與基督福音相稱、使我或來見爾、或在遠方聞爾之事、皆可知爾懷一心而堅立、為福音之道、同心而協力、


故爾既被 神選為聖潔蒙愛之人、則當存慈悲、善良、謙虛、温柔、忍耐之心。


勿使人因年幼藐視爾、當在言語、行為、性情、愛心、信心、聖潔、為信主者之模範。


爾乃事奉 神之人、當遠避此等事、追求善義、敬虔、信心、愛心、忍耐、謙遜、


亦當温柔以教悖逆之人、或者 神賜彼悔改之心、使得明曉真理。


勿毀謗、勿爭競、當和平、向眾人大顯温柔。


爾行事、勿貪婪、總當以己所有為足、因主曾曰、我必不棄爾、我永不離爾.


故當棄絕諸污穢、及諸邪惡、和平領受心中所栽培之道、能即救爾靈魂者.


或有人曰、爾有信心、我有善行、請將爾無善行之信心示我、我亦用我之善行、將我之信心示爾。


我兄弟乎、爾中不可多有為師者、因知為師者受刑更重。


從上而來之智慧、先是清潔、後是和平、温厚、柔順、滿懷憐憫、多結善果、不偏待人、不假冒為善、


召爾者乃聖潔、爾當效法之、舉動皆聖潔。


當在異邦人中、行為端正、伊等平素毀謗、爾為行惡者、既見爾之善行、則可在鑒察之日.歸榮耀於 神、○


惟爾為蒙選之族、為有君王尊榮之祭司、為聖潔之國、為屬主之民、以致宣揚召爾出黑暗、入奇妙光明之主之美德、


但當以心中所藏、永無毀壞之善德、温和、恬靜之性情、為飾、此為 神所極寶貴者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan