者米士即牙可百之公書 2:12 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹² 爾之言行、當記念將來必按使人自由之律法受審判。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 爾曹或言或行、皆當如將受判於自由之律法者、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 或言或行、宜如將受鞫於自由之律者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 爾等如此所言、亦如此所行、如依自由之法律而將受審判者、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 顧爾曹其言、其行、如將由夫自由之法見鞫者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 爾之言行、宜如將受鞫於自主之律法下者焉。

者米士即牙可百之公書 2:12 Iomraidhean Croise

福音三依路加 4:18

主之聖靈、降臨於我、主用膏抹我、使我傳福音於窮人、遣我醫愈傷心之人、

福音四依約翰 8:32

爾必明真理、真理必使爾得自主。

達加拉太人書 6:2

爾彼此之重擔、須互相擔當、如此、即完全基督之律法。

達腓立比人書 4:8

兄弟乎、我猶有未盡之言、凡真實者、凡莊敬者、凡公義者、凡清潔者、凡可愛者、凡可稱者、若有何善德、有何美名、此事爾皆宜思念。

達哥羅西人書 3:17

爾無論出言行事、皆當遵奉主耶穌之名、賴彼感謝父　神。○

者米士即牙可百之公書 1:25

凡人詳察使人自由之全備律法、永不離棄、此人即行道者、非聽而即忘者、必於其所行之事得福。

者米士即牙可百之公書 2:8

爾若遵守經上所載愛人如己之妙法、則所行善矣。