Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 1:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 卑微之兄弟、即升為高、則當喜樂.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 兄弟之卑微者、當因其升高而樂、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 兄弟之卑者、當因升高而樂、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 兄弟卑者以其高爲榮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 卑賤兄弟、誇則以其高、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 卑賤之兄弟、可因其升高而樂、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 1:9
25 Iomraidhean Croise  

有權者使之失位、卑賤者使之升高。


但勿因鬼服爾而喜、當因爾名錄於天而喜。○


凡自高者、必降爲卑、自卑者、必升爲高。○


謂門徒曰、凡爲我之名、接此孩提者、即接我、凡接我者、即接遣我來之父、爾中極小者、將爲大也。○


既為子、則為後嗣、即 神之後嗣、與基督同為後嗣、我等若同受苦、亦可同享榮耀。○


似乎憂愁、而實常樂、似乎貧窮、而實使多人富足、似乎一無所有、而實無一不有。○


向標竿直奔、欲得 神因基督耶穌由上而召我來得之獎賞。


蓋我等以內心事 神、因基督耶穌而誇、不恃外貌、乃真受割禮者也。


惟爾為蒙選之族、為有君王尊榮之祭司、為聖潔之國、為屬主之民、以致宣揚召爾出黑暗、入奇妙光明之主之美德、


我知爾之行為、爾之患難、爾之窮乏、雖日窮乏、實則富有、亦知彼自稱為猶太人、實非猶太人、乃撒但一黨者、所言褻瀆之言。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan