福音四依約翰 9:8 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁸ 其鄰舍、與素見其為瞽者、皆曰、此非向來坐而丐食之人乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 其鄰人與素見其為乞者、曰、此非坐而乞者乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 鄰人與素見其為乞者曰、此非坐而乞者乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 隣人及先見其爲瞽者曰、此非坐而乞者乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 而厥鄰。及素認之為乞者。皆謂此非素坐乞乎。或曰固是。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 鄰人與素見其為乞者曰、此非坐而乞者乎。

福音四依約翰 9:8 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 10:46

後至耶利哥、耶穌偕門徒與多人出耶利哥之時、有一瞽者巴底買、是底買之子。坐於路旁丐食。

福音三依路加 1:58

鄰里親戚、聞主向之大施憐憫、亦皆歡悅。

福音三依路加 18:35

將近耶利哥之時、有一瞽者、坐於道旁乞食。

福音四依約翰 9:9

有人曰、是彼、又有人曰、似彼、彼自曰是我。