福音四依約翰 7:7 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁷ 世人不能恨爾、乃恨我、因我證其所行之事乃惡者．

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 世不能惡爾、惟惡我、因我證其所行者惡也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 世不能惡爾而惡我、以我證其惡行也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 世不能惡爾等、乃惡我、因我所証、其所行者、惡也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 世不能恨尔曹。乃恨我。因我明証其行為恶也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 世不能惡爾、惟惡我、以我證其行為惡也。

福音四依約翰 7:7 Iomraidhean Croise

福音三依路加 6:26

爾被眾誇獎者禍矣、因伊等之祖宗待假先知。亦是如此。

福音四依約翰 17:14

爾之道、我已傳與伊等、而世界恨伊等、因伊等不屬世界、如我不屬世界然。

福音四依約翰 3:19

光臨於世、世人因行為不善、不愛光、反愛暗、定伊等之罪、即在於此。

使徒保羅達羅馬人書 8:7

懷念情欲者、則與　神為敵、因其不服　神之法、亦不能服。

達加拉太人書 4:16

我向爾講真道、反成爾之仇乎。

者米士即牙可百之公書 4:4

爾等行淫之男女、豈不知與世俗為友、即違逆　神乎、凡好與世俗為友者、皆與　神為敵也。

使徒約翰第一書 4:5

彼眾乃屬乎世上者、故其論世上之事、世人則聽從之。