福音四依約翰 7:34 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

³⁴ 爾將尋我、而不遇、我所在之處、爾不能至。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁴ 爾將尋我而不遇、我之所在、爾不能至也、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 爾將尋我不遇、我所在、爾弗能至、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁴ 爾等將尋求我而不遇、我所在者爾等不能來、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁴ 尔必索我而弗獲。且我在之所。尔不能到焉。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁴ 爾將求我不遇、我所在、爾不能至。

福音四依約翰 7:34 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 23:39

我告爾、自今以後、爾不得再見我、必待至爾云奉主名來者當稱頌之時矣。

福音四依約翰 14:3

我往為爾豫備居所、我必再來、接爾歸我、我之所在、使爾亦在焉。

福音四依約翰 14:6

耶穌曰、我即道路、真理、生命、若不從我、無人能就父。

福音四依約翰 17:24

父歟．我之所在、願爾所賜我之人、亦與我同在、使伊等見爾所賜我之榮耀、因創世以前、爾已愛我矣。

福音四依約翰 7:36

彼云、爾將尋我、而不遇、我所在之處、爾不能至、此言何意乎。○