Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 7:18 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

18 由己而言者、乃求己之榮。惟求遣彼者之榮、其人乃真、在彼心中、無有不義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

18 由己而言者、乃求己之榮、惟求遣之者之榮、其人乃真、其內無不義矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 由己言者、求己之榮、惟求遣之者之榮、斯人乃誠、其衷無不義也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

18 由自己而言者、乃尋求己之榮、惟尋求遣之者之榮、斯爲真實、在其內無不義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

18 夫自言者。索本荣光也。索遣之者之荣光。其乃真實。而其内無非義也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

18 自己而言者求己之榮。求遣之者之榮、斯為誠、其中無不義也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 7:18
19 Iomraidhean Croise  

爾祈禱當如此云、我等在天之父、願人皆尊爾名爲聖、


耶穌聞之、即曰、此病不至於死、乃為 神之榮、使 神之子、因此得榮。


父歟、願爾榮爾名、時、有聲自天來、云、我已榮我名、且必再榮之。


蓋伊等喜人之讚美、勝於喜 神之讚美也。○


耶穌答曰、我若自榮、我之榮則虛矣。榮我者乃父、即爾所稱為爾之 神者。


我等為基督使徒、雖可使人尊重。然未曾向爾向人求世間之榮、


人若宣道、當顯明為宣 神所默示之道、若為執事、當顯明為藉 神所賜之能力、如此、即可在凡事因耶穌基督歸榮耀於 神、願尊榮、權柄、皆歸於彼、世世無盡。阿們。○


爾若知彼為公義者、亦必知凡行公義者、皆由彼而生。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan