福音四依約翰 5:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》3 在內偃臥者、有瞽目、跛足、血氣枯乾、眾多病人、等候水動。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》3 廊中臥病者、瞽者、跛者、枯者多人、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》3-4 中臥病者、瞽者、跛者、血枯者、甚眾、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》3 其中臥多病者、瞽者、跛者、血氣枯者、待水翻動、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)3 殘疾瞎瘸枯等。甚衆所卧。而俟水之動。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》3 中臥病者、瞽者、跛者、枯者、眾古冊或有云、待水動也、蓋有使者、或時下池動水水動先入池者不論何病即全、 Faic an caibideil |