Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音四依約翰 4:12 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

12 我祖雅各、遺我此井、彼與其子及牲畜、皆飲此井之水、爾豈大於彼乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 爾豈大於我祖雅各乎、彼遺我此井、而己與子及畜皆飲之也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 爾豈大於我祖雅各乎、遺我此井、彼與其子及畜曾飲之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 爾豈大于祖亞适烏乎、其以此井遺賜我等、彼與其子及家畜、亦曾飲之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 尔豈大過于吾父雅各。其給我等此井。其自飲。厥子。厥牲口。亦飲焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 爾豈大於我祖雅佮乎、彼遺我以井、曾飲於此、其子及畜亦然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音四依約翰 4:12
8 Iomraidhean Croise  

南方女王、當審判之日、將起而定斯世之罪、以其從地極而來、欲聽所羅門智慧之言、在此、尚有大於所羅門者焉。


耶穌答曰、凡飲此水者、必再渴.


我等祖宗拜主、在此山、爾等反曰、當拜主之處、即在耶路撒冷。


乃至撒馬利亞之一城、名敍加、離雅各賜其子約瑟之地不遠。


有雅各井在彼。耶穌因行路困倦、坐於井旁、其時、約有午正、


爾豈大於我祖亞伯拉罕乎、亞伯拉罕死矣、眾先知亦死矣、爾以己為何等人乎。


創立家者、既比家貴重、耶穌自比摩西更尊榮。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan